й бý YЕи{I оJоннYflоdиниfIиIох
чYчэ оJохэJffi кдrdlжа*rл оJон{шiшygоЕydgо
оJон{шохгпоY оJоншоноJ.€ty оJончIfyI шffIинлиl
шлfiшоэ шончrшrчYоrlгgyн о шиншжоrош
,JTTOZ,90,90
ro I
оN
вr,эflо, о,rончrrэJ,еЕ
,Y,o
ЕIэýос
:онпYlкаЕfiIл.
,хеsошеh (иrвhЕuнниrо)
,|,т,
6 эý€r,эос s кэlэеVsоо rинаYжаdъd oJOHшoHoI{B Joaoo glчнqrэIаtrоrrgв11
Yдff
{оJ оJонqIгfl дчYоrrг$W{ flинYаоdиIдdо
Ф, z
,€JаЕоэ oJoнчifarвYolrigeH эrо9вd g }ýэиrэеь,{
э хIqннЕtкsэ оннэsl.эYэdооrrэн 'аоYохэвd хrчннэЕжdаs.lYош ончIlвJнаиl{хоtr
ииfiеэнаrrrшох WаинэьоIIгхJи еЕ 'иаlэоннеrв9о хиовз иwи эинэнrоцtqg
аинаYжвdr€нЕоfl доtеь.(rоrr эн еJэsоэ oJoHi{LгaIBYorrgeH IqнэIгh ,9,I
вý
,€IJиI€э,ш
'и,Lеьэш
'вэнеrгв9 оJончrаIкоJсошsэ 'чохнв9 хgинаЕжаdь,{ €I в'lаъJ оJонJаhэвd оrэоsс
Iэащи эн 'lлiоftиtг lцихэаьиЕиdоr yхLэууа'Б эн l,эаоэ иIчнqrа.lвГошgен ,ý,1
,лтэинаVжаdьd шIitEиIoHOIflE БинэIfgвdшЛ
ирrrвнв.tdо иши:,ddV
э rэ.(яr,эцаYоlтиваg .l,asoэ
вtrвэ о-rохэrаЕ gинэYжаdьd oJoнчIfэJ€aoaвdgo
,,
фf
цIчнчIfэJЕYоtrrgвц ,ч,I
nir" oJoHHEao;";9;;
оrонsrохшоГ оJоншоноIsв
оJончIfвIIиfiинdlд Wоs€Iо^ '<<хrинаYжаdь,{ хIчншоноJ.sе 9о> tФ-?t t
бN 900z,i I,Eg r,o wонохЕЕ иIIчнчIlвdэЕэб 'ЕФ-ЕL{, NI zIOz,zI,6z rсl кииПвdэЕэбl
чохс4исэоd s иинваоýвdgо gon wонохЕЕ rдrчнсL-вdэУэбl '64 иаиГr,trиrсноу
коl,аfsrэYоgох,,(d r,а{оз цIчнsilаIЕЕоrrgвн иIсонqкэrкэY кэоsс fl ,E,i
,рriаинэyжэdьf
шIчншOноJав rинаrгавdrr{ шонв"tdо rзJaKIfflK r,эшOJ иIчнчrаlвVо{Iгgвн,Z,|
,(аинэYжэdъ.,{ эOнwоноIав - ээrгвY) од вYиа
у
оJонн€яоdиниgltох вYвэ оrохэrаЕ rинэЕжэdьf о-tончrаrеsосвdgo оJончtгохшоЕ
оJоFIиIоно'rаЕ оJончLгЕшиГiиrrflл eл,agoc оJончшаI€Гlоrrrgен иlзонqrаrrэY
киhоиIонIfоII l.эваиIfа€нurэr( аинажоIrоII аэПrо;.эе11 ,I"I
хоYgdош и
кинпжоrош flи[пgо,I
аинажоrош аончIf аJиьо{ifхst
er,asoc оJонqшаJвЕоrш9вн иrсончшаrrэtr rиЕваинв.Idg
ЕJэsо, oJoнglf эl€Yutгgвн rиГiнал,эшиrlо11
вIааоэ оJончIfэJвЕоrrgвн аинвgоdиичdобl
эина}коLгош
эаП96
,9
,v
L
,Z
,I
шинyжdпyоэ
,rинэшэd OJoxBI rиJ.вниdIJ
БнП' оэ (ианТ оаIэаhиlгох ao_lddY онаrsон€rс{ чrtчg rажолt) ианY хиьоgвd g 1
аинаhаJ s о{rэrиYэdьr{ rсrэкrаsdlrвн ииhоиIонlгоil o-1a иинаIпвdхэdш иiоньоdэоY
иrги g.r,ааOэ оJончrгэrеYоrrгgsн иIонэrь rинэЕжэdьr( оJониiоноr'а€ аохинrоgвd
rrэ.Lиав.lэЕаdш иинаъ€нr€н
о аинашаd,rинаYжаdъ"{ нохинrоgеd rинеdgоэ
о-rаП9о rинагпэd иин€аонJо ен кинаYжэdьf oJoнщoнo"r,sg иtашэrиYэdl,d
rэrавиlиниdu ииъошоншош хи иинэIпеdхаdlr шoHbodoclE иlrи rина?жаdьf
оlt}ниtоноJsе вJэsоэ оJонqшэrвYоrrгg€н аонаlfъ иинаhвнtЕн о эинэпrаd ,6,т
иrценвYжвd-r ипr и.I{dг
с хgиаоIfэd хrчнавd ен ox.{шor rинэYжэdьЛ oJCIHщoнorge ищuJ{uэ,( кэsrеgоtчlгоц
r.,d.tоlц rинаЕжаdьd оJониlоноIаа вr,эsоэ оJончIfэtеЕошгgен IcHaIfh ,8,Z
gвd ошэиIт эоннэhинеd-lоан винаVжаdь.,{ o;oHrtIoнoJ{e
еlэsоэ оJOнчIIэJ.вYоrrgен шонаIгh чJIqg Jажоиi оПиtг эж or, и 0нYо ,L,e
ч JэопIиtr,{э шdннашgJоцэн иrги ol,{rgнcaн эиПоrаrдiи'вГtиtl 1tIIч9
rf;оиi эн rинэffжэdъ.,t oJoHиioHoIsB glэgос оJончtгаrеЕоrлгgвн ииIgнэrh ,g,Z
,EcolfoJ оJонsrаJвГгtэgоэ иrоаеdп э gинаYжэdьd оJонIл]оноJав
Еtаsоэ сJонqrоJuYоrшgвн хrинвЕээвt s rэfsrэеьr( кинаYжэdь,{ оlониtоно.Lsв
sшэrиVоаохdб ,кинаYжэdь"( o;oHиtoнolа€ BJatIoэ оJонiILгэ.t,вVоlrгgен ииlенэIfh
чJrIg rf;ош ан иtгаIиJсэшвý oJa и rинэЕжаdь,{ oJOHwoHoraB чIIэJ.иYоаох,(4 ,9,{,
кинэЕжаdьd o;oHri\ioнo.l.fiE
,
,
,
,
€.r,эаOс оJончIfа.r,ЕYопrgен sонэшh вlгэиh оJэгп9о Jo €l| slвtпrчgэdш Iэжоиl
ан rинэЕжаdьd oJoниloнolsв soxиHrogBd иаша"i,иsвrэЕаdrr оglээhиlrох,ч,е
rинаYжаdь( o-ioHwo HoJ.g€ кrэrиtrэdь,,t
иrаIиs€IэIlэdrr чtrrаЕJсоэ тчнжттоtr киrrэrrsеdrr.{оlцео оJонJэаиl goHB_Ido и
goHв:do хIiIннаЕJ.сdеЕ,{эо.l gаlIаJllв€rэЕэdш
эн ,E,Z
,
ЕLгэиh €и Iчни{оIrоII ээнаш
,ьинаЕжэdь,{
oJoHиloHoJE€ E"l,aaoJ оlонýffэrвYопгgвн flонаtгh Еlfэиь oJэErgо Lo Е|1 чrtlшrчаэdш
оняgrгоtr эн ЕJ.ааоэ оJончlfэJвtrоrrgвн аявIэос fl кинаrгgвdrrrdотдес оJонJ,саиl
soHe.Ido и soHB-Ido хIчннааJэdеt7Кэо; gаIfаrиflЕrэYаdц ов.Lсат'иIrох ,т,Z
,rrинаYжаdъ.( o"roHwoнotae аохинIоgвd gаrгаrиsеrоtrаdп
'rинэrгsвdu,tошеэ оJонJээиt soHвrdo'soHg,Ido хнннэglrdвт/.{эо.r хI9ни i иrэонsшаrrаI1 аdофс цэГпоldаrс.t'аЕIJоOс
-
g кинэжиrэо7 и и'l(rгэвg хиIпшаlди 'Гtиr эrсиh
1
иIо.t,
s 'иLэоннэgJ.эаrпgо
лtоаrэаГпЛrци lдrsннэ grэdеl7dоо;
эIsdоrох вн иlэеIfg иOннэяJэdеYrtэо.r аонезdо
а
инаrrавdlr,d онэжоIJtоа
хIчнчIгэIиншошси
lшtнэЕжэdьf o.toHщoнCIIsg кшэr.иЕэdьd :иэlfэJиЕв;.эVаdп gи
ъэrэ,{dииrtdоф кинэYжаdьd оJониlоноl,gЕ ulэflоэ oJонqшаrвЕоiirgен
аеlсоэ
,цинеVасg€ FtffoxoJodц IэЕэs'trинеЕээ€а кинаYааоdrt
эJ)эw и инэtтэds о rинаЕжэdьf оJони]Oноr,fi€ вJэgоз оJончIJэrвЕоrrgвн sонэrrh
аинаrlnlоЕаgrt rаfгине;dо лrинэYжэdъrt о;онrщоноIаЕ ar,asoc оJонiIrгэIsЕолгgвн
чdвrаdхэз ,rинэП'жаdъf oJoншoнor,ss яохинrо9еd rrаJиsu.LэЕаdrr
иIаинэhоIIfхэи еЕ 'rинаtrжэdьd oJoHI\IoHoIaE в:lэяос оJончIIаJ€Еоrш9вн
нэrh ,drэеdsоs otl кишdвIэ IэrIf{Jсатп{эо srэJ,еЕаэYаdш ииПхн,(ф киаrэrfэrо
о;э аеъr{rэ fl ,вrrсlхо-lоdц аинаЕаs rа.,tgине.rdо и хин вн rа.(вrэsшэrеVээYаdrr
'ъиtмfrаэе, oJa lа€аIчtоэ 'вlэgоэ оJонqrэIвYшrgвн froged rэ,{синшdо
кинэЕжэdъ,( oJoниic}HoJse еIа{оэ оJOнчrэI€Vоrrgен чrгаrеYаэtrэdц ,y|,Z
,grаrеYаэVаdlr оJаOgз чlеdgаиаdаrr
эsвdшs rlTadg аоgоIIf а rинаYжэdьrt oJCIHwoнolg€ rэgоэ glчнчifэIеYолrgе11 ,ы,i,
в и наFжэdьd o"toHIN сноIа€
slэsоэ оJOHчIг э'r€Еоrirgе н
пrэrrаrвЕээЕаdц нвd9tи чIIч9 Jажош ан кинаЕжэdьf oJониtоноIgЕ sохинrоgвd
чiiаIиЕ€з,эЕаdц шоI€ иdц,rинаЕжэdь{ оJонщоноIflg BJafloJ оJончкэrвYоrrgен
sонакh аоэоLгоJ ЕIIэиh о:эП9о Jo aocolfoJ wояJсниIпqIiоg иiIчIэоdIJ
вilсиh хи tи еJаflOэ oJoнqrareEorrrgBH ииlвнаIfh кинаЕжаdьf oJoHиioHOJgE
ЕJэsо) оJOнчtlэIеYоrrgвн ниъоrtонliоц хоdэ gн rэrr.rVоsаиоdrr кинэYжаdь.d
,
oJoнwCIHoJsa
sr,эsоз оJoнqffэlЕYоlrgен rrаrеVээVаdш эинвd9эц
,{,|,с
,кинаVжэdь-( о:онщонOIев Bra{oc оJончtfэJвЕоrrгgвrt
4иhоиlонIfоII хоdэ rэципlsвJсo ен rэrоrеГпэшвt 'gонэrгh oJa ииr'OиIOнrгош
lлiэинэtгrвdхаdлr шrsньоdэоЕ э иrrи оrчrdашэ оэ иЕкас s кинаyжаdъ,{ оJониiоноlав
эIаgоэ
иIончшаIеЕоrr9ен
s
ЕээиIп8вsоавd9о 'вr,эапi эriнIнвхЕg ,l I,z
иинаrsвdпr(ошsэ оJонJэаиI
BHuJCo иIlи B|leJdo оrоннэаrэdвY.,{сOJ oJoкHвasxf 0{инац8вrэyэdш ош 14инэшон"л,о xrcsoЕ{d; кинаIrrвdхэdп авъ,&rэ а *
оньоdэоЕ rэrоrвтпвdхаdrr
'хкинашонlо хlчsоYddr s iцoHB.Ido иiи'r,с с оJэIпвоJ)оз и нинаrгsвdт:,tошеэ
оJонIсаиl BHB-Tdo иrи €HeJdo о_rоннаsrэdеЕ.,(эоJ иIаIfаrиsвrэVаdll rrэо"iэIпоrrrsъ
'gирrаЕý{эdьr{ oJoHшoHOlaE Ел,эflоз оJонqffал,вVоrкgвн Енаrь rиhоиIонIfоIl
,иr,эоннэаJэIаgло иoHSOIIOJ.( х rинаYжэdьd
оJониiон0r,8Е аJэsоз оJонqrэrвYоrrgЕн внэIfh кинэhэrsиdш эвьflfс а ,
:
{ кинэYжаdьf
oJoнwoнor,flE rинэYжохен эrээw
!sэПкээш й эинэьэ.L
а rиtrэr.dэrо oJa
аниьиdш
0u иIfи кчsоdоЕа 0{инrо-l,сос ош иэ:,соннеstsgо хиоsз rинэIlжаdй o.тoнlnuoнoJaв
ЕJ.аЕоэ oJOнчIIэJ.вYоrш9ен wоцаlгь rинэнIfoIIэи иIсонжоWаOаан авь,&rэ s lиинэtrхсаdъrt o.loHшoнoJsв ЕIэ{оэ оJончrэJвЕоrrгgвн €Half}i а9чэоdш ош
€Iaao3
_
:кэч.J,rIIsJ,зашdэо J.ажоиI rинаtrжэdь{ o"IoHltoНoJaa
оJонqIгэJвYошrgен ЕнэIfIa циI.'оиtонIfоII эинэIrrеdхэdш аоньоdэоfi' "0I,z
оJOниIонO.I,flЕ иIоJааос шlчнqrэJ.аЕолrгgец ,ЕJэhэ эихJsохнвg srrчdхrо Jажоиt
оинаtrжаdь.,t аонrлтоноr,sЕ хrqdоrох g 'ииПgrинв.tdо хrчнrиYаdх аdоgIча о iкинэЕжэdъ{ o-roHшoнolaв шэшаrиЕоgохrtd кинэнrошэи кrгY иilqнчrэIеýrgо
rсIэкIIЕк 'ltOIэаоэ ,{ннчIfаIЕYоrrgен аоrrниdш 'аинэгпэб ,чдэсннваоээdэrнивя
вiIааши xrsdorox иинэгпdаsоэ а 'хоtгэЕо иинаrпdэgоэ о
irинэYжаdъrt o;oHшoнoJtl€
rrrаrиYоsохr(d кrrЕ ишlsнчrгэr,Еrкgo rэJо{ыгflк rинашэd винэtrжэdьd о,lонrдоноr,flв
иIоIа8ос wlqнчrгаlвYоrIrgвн аtчrrниdц ,хоrrэtrс хlчнш,{dх иинэгпdаgоэ о iэиtlаглэd ээIпшdаrэJаа't,ооз gэrэвwиниdц
rинэIГжэdь.( o-toHlдorтolaв щаrгэrиYэdьf rинэdrокээеd хи эrгэоLl ,олинагпdэаоэ
хи ош ииПеYнэиlохэd rэвY rинэЕжэdъd o-ioHlttoнo.lsв Jasoc glчнqrэJв7оlш9е11
,ончIfахЕоIэоиlвс кэчrsжrdошэеd ааеdшg ан эинаVжоdь,( аониiоноlав
wrsdоrох 'i{оgrээrгtf}ýи оrинэжкdошовd ош хоrгаtrэ иинашdаsоэ о
|кинэYжаdъr{ o;oншoнoJaв gJэаоз
оJонqIfэJвVопrgен rинаьопfltв€ rинаdrолтээвd эrгэоtl rзrи[оgаиоdп rинэшаd
rинэVжэdъr( оJониiоно.t,а€ шаrгэlиYоgох{d аиrrниdц ,аинаhоtlгхвЕ .,trоsош
dшоrс ош rэеY rltHaEжadb( о;онлtоноffIе lаsсэ иIчнqtlэJЕVоrIigв1; ,ехинrаgьrt иtги
кrэrиtrаdь{ эsrэаrlвх а швfiиr шихэаьиЕиdоt ши"l,{dtr щоаtdgо шrчни еsrээТп,{r{и
oJox€r, эъеtrаdаш иIfи Пиr хихэаьиVиdш хи-т,{dТ rsIиIIвх (gннъоVвiгхэ)
цнннвrэd а еsrээПr{rци о:они и grэYэdе хlчнжэнэY иинэсэна о аIfэиь шоI
s'хgПиff хихээъиЕиdсlr хи-r,tdY 8 rинэИкаdьf oJoHwoHoJяE ииtэЕъrt go *
:кинаVжэdьd o-roHwoнotsв кrгэrиVоgох,{d (9
irинэdrошзэеd хи эIfэош rэrиyоаgиоdrt
шесоdшоя }tиJ.ý ош кинашэd rинаtrжэdь,i{ oJoHwOHoJ.sa ý iцэкаrиVэdь{
аиrrниdш gиПЕТнашохаd хиr,€ иинЕsонэо Е}{ ,ииПвУнэпохаd lааy rинэЕжаdь,(
oJoHWoHOIg€ Jэgос цIilнqrаIеЕсхrгgвн lцвэоdшоg lлtчннвgвх,( oIJ
rиноrгgеdrirt о.rонgиrвdэrrо аавdш
Ен wаинэYжаdьzt иIiqнщоноtI-яе €t оJоннэrIIэdхеg 'вslэаtrп{wи ии:r,rllgи 9о lииТtеYиахиIi оJэ иIfи винаVжаdъrt oJoHI/{oHolsB иипвсинв.ldоаd о ,
|g*оsrаrиавrсЕэdrr оJэ ииJrldхвg о и ииrtчdхrо
9о 'rинэVжэdъ,{ oJoншoнoJse аоr8иrиф ииГrвЕиgхиIf и иинеYgоэ о
lrинаtrжаd# oroHщoнolaв sвrэd я иинанэиitи иинасана о :кинэ7жаdь{ oroHI\IoHoJEE rrгаrиYоsох,{d иrи rIfаIиYэdьd (в
:ЕицажоIfЕаdш rаваиdrешэовd JэsоJ иIsнilша]-еГrоrlг9е11,
YJ,flfiоэ оJончrшлYYшrgчн кипнпJ,шпшо}I,Е
I
"t
,Iaif
ý IэкшаSIJоэ
,S|,T,
кинаЕжаdьd о"tонлtоноtsЕ grэаоэ oJончIIаJвЕоrrgен ииhоиIонrгоrr
хоdз
IчнЕsrgо кинаГrх{эdь,d oJOHшoHoJs8 IяHEJdo эиJ{dГ аонэlfh oJэ ýи oJogo{If
иIfи бинэvх<аdьrt oJoHшoHoJsB sr,ааOэ оJончшэrвЕсхrgвн оlинваоgэdr оц ,ý,€
,rинаYжаdъf о;онwоноlsз
щаrаrиЕаdь.,t кэrэешиниdш 'чlэоннеgоээdэrниЕ€ rхл,ааиlи godorox иинашdаsоэ
s 'ихttаYс ииноd9оЕо 9о эинэшэd '0glэниlпчко9 rинаYжаdьd о:онlцOноI8в
аJаsоз иtончLгэlЕYоrrrgвн { I,оIвII8€Iэо)'ихtгаVэ иинаrлdэsоэ s аIsнн€аоэаdаrнивg
'ЕПиr иIfээ 'эвьrfttс иiоJ. 8 ,ихrгэЕэ цсI€ иинэгпdэsоэ s хIчннеЕоээdэrнива
эн ОrинэTжэdъd oloншoнoIaB ЕJ.еffоэ оJонsrэIЕtrоrл,gен sонаrh gоэоIгоJ
и[оаlэнишчIIоg rз.л,авrдиниdlr ихrгэЕ/э иинэd9оtrо 9о эинэIпэd ,(rинаVжэdь,{
оJонIлIоноIаe иlоа8rэ.{ цIчннэdrоwэfЕэdrr 'хоdэ иlrxrodox аэffоg кони ш лrrи)
кинаVжэdь.{ о-rоншоноIЕв Blasoc оJонqIfаIвYоtrгgвн опгаrвYаоYаdш rинэжоIfЕаdп
rинэtгrrr{r.соi: 8Jнашоиi с иэнЕ хrчнdвYнэIfвх ýI эинэьэJ, а ихrrэYз x0xsJ.
иинэrпdаsос о эиl{эжоrЕаdrr rэвgиdrекоэвd gIчdоrох 'кинэVжэdь{ о-rонщоноIЕ€
вJэflоэ оJончцаJ€l7оrrгgвн кинаd9оЕо оJонillгаJиdваtrэdrr с rсrэегпdэsоэ
'ч;,сонн€вооэdэrнива gэIааwи цоdоrох иинэrпdэgоэ s 'вхrrэYз ,у,Е
rинаЕжэdъf о:ониIоноlsв
еJаflоэ оJонquэiаtrоrrgен аонэIfr' sоэоlгоJ вIfэиr' о.Iэtпgо 9 Jo aCIэoIJoJ ElZ
rэIоIвиIиниdп эtчdоrох 'ииПеаинеrdо иохэdоrиYrtе иинаYжdэаr,{ и rrанэVжэdь,,(
oJoHI\loHoJa€ иI)он.l,эьJо цохсdэrrв:хfg gоаоVш еl.,иаКе иинаVэаоdц
'хоrэЕэ хIчншddх иинэшdаgоэ 0 цинэгпаd шэинэhо{rг}Iэи el 'rинаЕжэdъf
оJOниIоноJЕ€ ЕIэsоэ оJонqlfаJ,Еtrоrrgвн sонэffh аоэоIfоJ €rJиh озоП9о
J0 аоэоrrоJ иiоflIэнишqlгоg rсlо{Еи[иниdш кинеhо{tfхЕt и ииГrеYна}tохэd ,g,Е
,rинэЕrкэdь{ o;oHщoHOIaB rrrэrиЕоаох,{d
rrгЕ иttsнчiгэJЕsrgо Еэ,r,аrшsк'иrэвrgо яоJЁ s wOIэаоэ wlqнqrэlgЕоrrrgен аоrкниdrr
'аинэtпа4 ,ииПваинв,rdо цохэdоrиYfв rиноYжdэsrr{ и gинэVжэdъ.( oJoHиioHoIsE
,
иJэонIэьJо иохэdаrtrв-tхdg чrоаоЕо-t вrиЕdв rинаЕэsоdш
tсэоdшоs
irинэЕжэdьi
oJoншol{oJss о{rэJиЕаdьd EcдO{KUsBdrreH иишох хив':s;инаЕжаdьr{ оJонwоноJ'sЕ
иIоJаяOс иIlчн:lшэr,Еtrrхrgвн rэrоtвЕхсdэsrd lsrна}tfхоV иrс ,rинаYжэdъf
oJoHшoHoIffE ч'r,сонJ.эь"lо оrdхсdэrrгв:хfg ol{aotro-r'иIсончtrJэrrаV gонна{JсиЕrох
-оаоонвниф 0Jэ Енgrш иинэнIfоlIэи 9о 'еsrоаГпfпIи оJэ иинваоtчrошrи
90 и лгинаЕжаdъr{ оJониiоноIнЕ иJсонsrэrкаY о soJ.obro rчrхаоdrr
|rинаffжadb, o"roHщoHoI$B оrrrаrиVаdъf
кэIэrffgеdIrвн o"rodorox кишох 'эинаrrоIшхе€ rэв3 сJэь эlгсо[I ,кинэЕжаdь,,t
oJoHwoHoIа€ иJсончrгэrrэY цtоннэаr)LlgЕOх-оgоэнвниф EHEIIп rхэоdш ,r"п"ird.пиrээвd Iэsоэ иIс{нчrаJвYо{rgЕн,Z, Е
кинаhоilfхв, oJoI€ rинэdrошээвd aIfJoII rинэЕжэdь,{ o,toнitoнo.laв
rцаrгэrлrЕоsох{d rэrэвпiиниdrr эинагшэd 'эинаъоtrх€а кэrаеЕ rинэYжэdь.{
,
,иýrЕэ аJ,сYэdJ хIsни шэицеаоЕчffOIIси с ооиIf gOдhOII
чонноdlхэrс илlи кошиIвdJонофеrгаr 'цоltлвd.lэrгэr 'о{qЕБgэ цонsшииIиэхеф
кинэIпэsgи о;эIпш{аIэIаЕIIооэ Еинэrsеdшен шэr,(rr sr,aao) оJонqLгэJвYоrrgен
sонсrh rинатпаs€и оJоннэшчэиш Еэ9 оннэrrЕэшац онеЕtOэ qr,lsg IажоиI BIasOc
оJонqlfэr'вЕопгgвн эинвЕаэе, '€glсqшэJgJЕIIJо хиПrrrdаJ ан 'хrеьftгэ fi ,6,ч
,иинэнощЁи
лIох€J о и[аинаIfлtоЕэg,{ э эlсэиIg tsrвиdаrещ и о{иГrеиrdофни эиIлоr{аr)IааJооэ *
rинвЕаэвЕ ихIJэаоп кинанэшалr аеьrtrэ s Е'вIэвоJ оJончIfэ.lgVоrrgвн иинаtrэsоdш
о иlэинэIfиIоЕ'эs,,{ э эJ.ээиig 'кинеЕэсва ахJзаgоil t{ аоэоdrrоs rоаиIшоrвэех
'tчtтвиdэtвtд и ошПвиrdофни ЕIэаоэ oJoHtIшaIBEorrgeH wанэrrh чrиsеdшвн
онеЕк9о 'ед.ýgоэ оJончIrаJвЕошг9вн аинвЕээвg ээГлоrвslqtоэ 'о[tиу ,8,,
,хuинанэиitи ЕIаgос оJончlfэrеYоltгgвн винеЕаэва fхrсэsош оrdнчrгвьеноgdаrr
g (еr,ааоэ оJонqrаJеЕопгgвн аонэIfh оlинэ}l(ошYэdш olr) хЕннаэана
с Е"lаflоJ оJOнчIIэIЕЕоrrgвн {ох}IнIэеь.,t хаэg чrишоЕэа,{ кинэЕэsоdш о:а оtr rнЕ
,L,v
€ sЕ иIэh ээнYgоrr ан снвЕr9о 'Iэflоэ glчнчшаrеЕшr9вн аэПоrеgrstоэ 'оПи1,
,sIэЕIоз оJончIIэJЕЕоrrrgвн rинеYээеg
fхrээаоп 8 Бинэhо{rгхg кшY €r,аsоэ оJончtfэ'r,вYtэrшgвн ии[знэIIr' хIчннэжоrгVаdш
'gоооdrrоs хннчrэIинrошоЕ ихsоdиiIdrtdоф а rинэнэиiýи чJиэонs
аавduа эн 'еIэgос оJонqшаIЕtrошgен аинsЕасв, ааrfiо{вflIчtос 'оПиу ,9,ч
,rииэYаsоdtr о;э оY
кэнЕ 9 Еg шэь аанЕgоrr arr sоэоdшоs
хIчнsшаlинrrоrrоV ЕIэsоэ oJончrэIвVоrrгgвн лrинвЕэсвg ,dхrээаоIJ g иинаhо{lгх{
о rинажоIfYаdш чJиrона эавdшs ЕIэflоэ оJончrэ.I"еYоiшgвн lqнэIih ,S,y
,rинuYасвt ExJcaaOLt ЕвwэвJаrгtrэdп ажхеI в '(эинеаOсOIIоJ аонhоЕt
иIfи аинвYээЕr) rинэVэgоdш o,ta вшdоф 'вlааоэ оJонqrэJ€Еоrrgвн rинеЕаэвg
rинаVэsоdir оrэаrц и шцаds 'еlвV :rsнеsвхК чIIч9 lчнхсrгоГr иинэrшоYая,{ g ,ч,v
,ЕJэsос оJонqlгэJвh'оrrguн енэIfь о:оЕжех wоJ€
9о чIишоVаs{ эVиs шоннэиiчсиш s rинаVоgоdIr о;а oY иэнF 0I е, иIэIа aaHYtoIJ
эн 0нзаr9о 'вlааоэ оJончlfэ.r,€rоrrgен аинеYаэвЕ ааПо{еаIчЕоэ 'оПиц" ,Е,ч
кинэYжаdь.( о.rониIоноIgв rrаrиVоsох,,{d иffи кIIнэЕжэdь,{
,
oJOHшOHoJaE glэgос оJончIfэJ.аYошgен енэкъ 'лrинаVх<аdь,t OJoHиtOHoIse
шгэrиЕэdьf оrинвяоgаdr ош 'аgиl8иПини коннэgiэgоэ olJ iщэrrаrеYаэЕаdu оrэ
rэ"lэЕаIчЕоэ rинэYжаd# оJонлоноJfiu еJаsос oJoнtlrareEorrigBH аинв7ээвg ,е,ч
,rгвrdвsх g BrBd o-1oHYo эжэd эн он'иlэоlдиVохgоан эdэш ош
кэrкЕоаоdrr кинэtrжэdь.d оJониIOноIаЕ еJэsс, оJончrэrеЕоrrgен кинвVээеg , |,р
YJ.пflоэ оJончrшrчYоIIгgYн иJ,f,ончrgJ,IfшY rиЕrчýинYJdо,,
ииЕнаrэшшох
,rинэЕжаdъ,{ о.rониiоноJ{€ Elaao J оJончIf аlЕЕоrrgвн
оrиГrешdофни чIrrfl€JеоYэdlr
х rэишТпrэонIо 'шеэоdtrоа оц
эIqsоавdп эIqЕsиIgиldон аrчннвgвхd gэйо{кнэwиdrr gиъэdоgиrоdш хиГпоrвхинЕOа
иJэвh g 'I,tэинахtоrош иiиIпgо,tэЕн э оIинэнавdэ ош tcl,{dorr эIчни хиПrежdаYоз
'кинэffжаdьd хlqнчrо;,€ноавdgо gоr,аttоэ хкнчtIа.lв[опtgвн иI)онillгэrкэV
шеэоdшоа
oli soJxв хrssоавdш хtчнаиrвiцdон gиrrниdш аеь{rэ а
oJoHr{oHoJE€
иIоаеJэ^ 'Фd е.i,хач.9,,{э
'66
,т,9
,кинэ7жэdъ.,{
iчоаrэsrаJ,вYонOхgЕ у''tиfiшdsrсЕаЕ
э ииflJэJааIоос g rэrоl,(dиrr,ftоd 'ltиtlaxotгOtl rщэпrоtэвн s rинажвdrо
аиглYэгпен эн 'вIавоэ оJончifаr,€Еошgвн иJэонqшаrrэY Iчэоdшоg 'i'ý
шинfi
}коrош шончrшJ,иhоIIiхYt,ý
,ErCIso,}
oJoнsraл,вYoirgeH
кrгэrвVаоЕ'аdп эоlfоJ Б)J.эrшЕк Wипо{ешэd sоэоrоJ еfll,знэgвd эвь.drа в ,эolfoJ
ниYо иинggоrоrоз иdш r,эаши ulэаo) оJончIfаJ.аYоrшgвн нэlгh giчYжеу ,ч|,ч
"rанdэrнц иJаэ иIоаrэYэdэош
'лlиГrнэdафнохоэI/ия эшижаd g оннаrеYД онжоиiЕоs ЕJэtIоэ оJончIfаr,вЕоttгgец
аснэr}r аиrовъr( 'еlэаоэ оJонtlшаJ.вYоrrgвц хgинеVаэuа ен qJ,вgоslэrfэиdш
оJонqiJаJвYошgе11 аонэtfh иIсонжоиlЕоЕ gиsrэr.,(эlо аеь,{rэ €I
sIэаоэ
,<<хкинаYжэdьf
хнншоноrflе 9о> tФ-ra I фt
,J
900z иdgвон Е0 ro енох€t о:ончrгвdэЕэql I I иsJ.Еrэ [ и'r,эЕr.. 0I и б иквrхн,{ш
lцtsннаdrошс,,(Еэdu 'швэоduоа ош нинэшэd ииtrниdir иdш rэsrrнашиdir Iажоw
эн хоVrdоц кlчннеsЕ)Iл ,gинetIOэOкоJ оJонъоЕt trLIнэЕэаоdш шэr..dш rинэFжэdь,,t
оJониIоноJtIЕ шоIэsос у[IqнчIfэJвVошgвн gинашаd ииrкниdш иdш эж}tЕJ
Е 'иицЕgосоIIоJ яоrеrsш,(gэd и uшr{dоsх Биьиlrен иинаtгаЕаdшо иdш ьпtlеftеэеt,
винаЕаsоdш аYох 8 кинэtrжэdъ{ CIJOHиloHOrae i{оJ.эsоJ IцIчнglгаr,вVотIrgен
онэIIrf и аr,rdоф gоннэиisэиil а онаrsвlэtrэdш чIIч9 rажOr^{ аинанw oJa вJэаос
оJоl{qrаJеVоiiгgвн внаllh rинаtrжаdьf o.1oHlдoнoIаe tsl,эfiOэ оJонсrэiЕЕоIшgен
илrнвYаэвf, вн аниьиdш цtончLгаlижвg,t ofl gиgrоr.{о*о аеьfrго fl ,ЕI,й
,ьэз.эsхэ.dшоЕ
ан ,(Питl
,&до-r,
dЕ ecolfoJ oJoоsc BIogOc оJончшэI€trопrgен и{онэlih вьеЕоdэц
sонаrh IчнIlgоlfоII ээIfо9 дэfsrэr.{эиdш иинвVаэва ен
"ЕJ.ааоэ оJончIfаJеVоrкgвн
и кинэIiэsоdш oJa эIээиi и инашэds о rsнэТг{эgЕи €Jаsос
эсff иIгээ 'lлitяньошоавdш rэtэъшsg €Iаsоэ
oJончIfэrеЕоrrrgвн rlнэшr'
oJOHчtIэJ.BI7orrrgBH эинвЕаэеg
,Tl,v
,ЕJааоэ CIJoHqraIBEorrгgBH sонэrih вrэиh оrаIп9о ro
,lI иlаh ээIfоg reвжBdсoa ан
ьиапэхlсэиdtr хи gиrоdп иtгэа'g.tэgоэ OJонiIrэIgЕшrгgен иинвYээвt а qдеgоаrэвьd
rdrоиg Епиш в.t,аtrOз оJончIIа"LвЕоп-г9влл rtаrаrвI7асYаdш аIiIннапIвtгзиdш а]tlни ,I I,й
,Uин€sоэOIfоJ
оrоrlчdхrо лtэrdш кэIо{вI.{иниdtl аrэsое oJoнltшa.lBl7шirgвH бинэIпаd,0I,}
,
ЕJа ЕIоэ оJончLгаJвТоI
tг9Ен ии}iеYа
э8 ý
{
хиТrr
оl(srзв ь.(
'в't,аflоз оJончIfоJ,еYоirгgвg ЕIонаrr, аtlсоtгоJ иIоsJсниIпsп"о9 иэrавиiиниdrr
аинажоlIоlf s иинэнашtи иIfи gинэншопоY иинаэанfl о аиЕэtпэd ,у,ý
Eragoc о.IонсшэJ.uYоttгЕвg
ляlанвЕаэеg o"roнEadaboaHs иLги о-tонЕаdэьо кнЕ ,{хrэаsош s иинэжоIfЕаdш
rинээана gffЕ wаинэжоffоIl _rдоннаdэоlцэfYаdш 'эхYrdош s кэIg,fонЕ
эинэжоtгоll g gинэншоriоЕ и иLинанэщЕL{ иинэзэнs о кинэжOшVаdц ,r,ý
,еiёаоэ оJончIfаJеЕоrrгgец иинsЕаэsg fl хиТпоIfsээеь,{ sоэOшоJ иIовJэниIпчIJоg
кэдавiциниdrr иинаI7жdэgr. OJa 9о эинашаd ,еJэаоэ оJOнчIгаJ,uI7оllгgвр1
иинвVээвt 8н rэrэеЕжdаsJ.,{ эJааоз р\ончifаrЕtrшrrgец о аинэжоrоIf
,ихоdс
эиIпцвhisdх s иwин с эиаJэJа{IJооэ g o{инэЕэsиdш rижэrrVоrr эинэжоtfоt_t Е 'тчlхв
